SERIE A1: MERCATO ALLENATORI. LAVARINI A BUSTO, MENCARELLI A SCANDICCI

C4CBEBB4-65E3-4D49-ADA5-689CB2F0BA84

Grandi novità sulle panchine della serie A1 femminile!

La Unet E-Work Busto Arsizio si è aggiudicata Stefano Lavarini, proveniente da un’importante esperienza nel campionato brasiliano.

In casa Scandicci, dopo aver salutato Carlo Parisi (direzione Chemik Police), la guida tecnica della squadra è stata affidata a Marco Mencarelli, dalla stessa Busto Arsizio.

—-

New head coaches for some italian teams!

Unet E-Work Busto Arsizio signs Stefano Lavarini, who comes back in Italy after an important experience in the brazilian league.

Meanwhile, after saying goodbye to Carlo Parisi (will he go to Chemik Police?), Savino Del Bene Scandicci found an agreement with Marco Mencarelli, from Busto Arsizio.

BRESCIA: SORPRESA IN REGIA, ARRIVA CARACUTA

A7894E52-18F9-4DDA-9340-286FEB9382D2

Colpo a sorpresa per la Millennium Brescia!

Dopo l’improvviso e inaspettato addio di Isabella Di Iulio, la società lombarda non si è fatta attendere e con una trattativa lampo ha messo sotto contratto la palleggiatrice Valeria Caracuta, proveniente dalla Savino Del Bene Scandicci.

Con l’arrivo della regista salentina, tramontano definitivamente le piste che portavano a Marta Bechis e Letizia Camera.

—-

Big surprise for Millennium Brescia!

After the shocking goodbye of Isabella Di Iulio, the italian team found an agreement with setter Valeria Caracuta, from Savino Del Bene Scandicci.

NOVARA: IDEA DI IULIO PER LA IGOR

F5082F57-BAF1-4C49-9DFE-0C44E7B9D6B4

Grandi manovre di mercato in casa Igor Gorgonzola Novara.

Viste le quasi certe partenze di Michelle Bartsch (va in Cina?), Yamila Nizetich (Cuneo) e Celeste Plak (Chemik Police), sembra che uno dei nomi in cima alla lista della società piemontese per il reparto martelli sia quello di Chiara Di Iulio, reduce dalla vittoria del campionato con la maglia del Vakifbank Istanbul. Insieme a lei, dovrebbe arrivare alla Igor anche la bulgara Elitsa Vasileva (da Scandicci).

Per il reparto centrali, alle confermatissime Cristina Chirichella e Stefana Veljkovic dovrebbe affiancarsi Valentina Arrighetti, proveniente dalla Pomì Casalmaggiore.

—-

As outside hitters Michelle Bartsch (to China?), Yamila Nizetich (to Cuneo) and Celeste Plak (to Chemik Police) may leave Novara, it seems that the italian team will sign italian Chiara di Iulio from Vakifbank Istanbul and bulgarian Elitsa Vasileva from Scandicci.

Moreover, together with Cristina Chirichella and Stefana Veljkovic the third middle blocker should be Valentina Arrighetti, from Pomì Casalmaggiore.

CONEGLIANO: DUO DI OPPOSTI ITALIANO PER L’IMOCO?

Egonu

Ghiotti rumors di mercato da casa Imoco Volley Conegliano!

Secondo i ben informati, per la prossima stagione la società veneta sarebbe intenzionata a creare una batteria di opposti tutta italiana, dando luogo a una doppia bomba di mercato.

Il primo nome sarebbe quello di Paola Egonu, al centro di una vera e propria asta di mercato che sarebbe stata vinta proprio dalla società gialloblu. Secondo indiscrezioni, l’accordo sarebbe già stato raggiunto e mancherebbe solo l’ufficialità.

Il secondo nome sarebbe invece quello di Indre Sorokaite, reduce da un eccezionale campionato a Firenze e già vicina al trasferimento in Veneto durante la scorsa sessione invernale di mercato.

Sembrerebbe quindi lontano da Conegliano il futuro della croata Samanta Fabris e dell’americana Karsta Lowe. La prima sembra diretta alla Dinamo Kazan, mentre per la seconda pare vicinissimo (se non già raggiunto) un accordo con la Unet E-Work Busto Arsizio.

It seems that Imoco Volley Conegliano is ready for a double transfer bomb for the next season!

In fact, it seems that the italian team will sign two italian opposites: Paola Egonu (it seems a done deal already) from Igor Novara and Indre Sorokaite from Il Bisonte Firenze.

Consequently, both croatian Samanta Fabris and american Karsta Lowe will leave Imoco: the first one may go to Dinamo Kazan, the second is ready to sign an agreement with Unet E-Work Busto Arsizio.

FENERBAHCE: ROBINSON NEL MIRINO

Robinson-620x350

Dopo una deludente stagione sia in campo nazionale che europeo, il Fenerbahce Istanbul sembra intenzionato a rifarsi nel prossimo campionato cominciando dal mercato.

Nonostante le voci insistenti che davano per molto vicino un suo ritorno in Italia (alla Igor Novara), secondo indiscrezioni la società turca avrebbe strappato l’americana Kelsey Robinson all’agguerrita concorrenza e soprattutto alle rivali del Vakifbank.

Dato per certo l’addio di Bricio (va a Scandicci), il Fenerbahce avrebbe in pugno anche la schiacciatrice serba Brankica Mihajlovic e la palleggiatrice turca Naz Aydemir, di rientro da un anno di maternità.

Even if Igor Novara was interested in her, it seems that Fenerbahce Istanbul is ready to sign american outside hitter Kelsey Robinson, coming from Vakifbank Istanbul.

Moreover, Fenerbahce may sign serbian outside hitter Brankica Mihajlovic and turkish setter Naz Aydemir.

CONEGLIANO: DANESI AI SALUTI?

SUPERCOPPA CONEGLIANO - NOVARA

Nonostante una finale scudetto ancora tutta da giocare, l’Imoco Volley Conegliano piomba prepotentemente sotto i riflettori del mercato trasferimenti.

In casa gialloblu starebbe per concretizzarsi infatti un clamoroso addio: Anna Danesi sarebbe pronta a salutare l’Imoco per accasarsi alla Saugella Monza.

Nonostante i tentativi della compagine veneta di trattenere la giovane e talentuosa centrale alla corte di coach Santarelli, la bresciana sarebbe intenzionata a cambiare casacca, per poter avere la possibilità di giocare da titolare un’intera stagione.

Per sostituire Danesi, il nome caldo nel taccuino dei dirigenti coneglianesi sarebbe quello di Chiaka Ogbogu, centrale americana in forza al Chemik Police.

It seems a shocking transfer the one that may take place in Imoco Volley Conegliano!

Italian middle blocker Anna Danesi is ready to say goodbye to the team and to sign a contract with Saugella Monza.

Meanwhile, if Danesi will leave Imoco, the team wishes to sign american middle blocker Chiaka Ogbogu, coming from Chemik Police.

SCANDICCI: UN’OPPOSTA OLANDESE PER LA SAVINO?

Novara-Vakifbank_0172

Dopo un’amara uscita di scena in semifinale playoff, la Savino Del Bene Scandicci comincia a fare i conti con i primi movimenti di mercato.

Data l’ormai certa partenza di Isabelle Haak direzione Vakifbank, sembra provenire proprio dalla compagine di coach Guidetti la sostituta della giovane svedese nel ruolo di opposto. Sembra infatti che Lonneke Sloetjies sia pronta ad approdare alla corte di patron Nocentini, dopo un lungo periodo sulle sponde del Bosforo. Secondo indiscrezioni, l’accordo sarebbe già stato siglato e mancherebbe solo l’ufficialità.

Accordo già firmato anche con la messicana Samanta Bricio (come già anticipato nelle scorse settimane in questo sito, ndr), che dovrebbe sostituire Elitsa Vasileva (va a Novara?).

It seems that Savino Del Bene Scandicci is ready to officialize the “done deal” with dutch opposite Lonneke Sloetjes, coming from Vakifbank Istanbul.

Moreover, Scandicci will sign mexican outside hitter Samanta Bricio, from Fenerbahce Istanbul. Meanwhile, bulgarian Elitsa Vasileva will leave the team (will she go to Novara?).