FENERBAHCE: ROBINSON NEL MIRINO

Dopo una deludente stagione sia in campo nazionale che europeo, il Fenerbahce Istanbul sembra intenzionato a rifarsi nel prossimo campionato cominciando dal mercato.

Nonostante le voci insistenti che davano per molto vicino un suo ritorno in Italia (alla Igor Novara), secondo indiscrezioni la società turca avrebbe strappato l’americana Kelsey Robinson all’agguerrita concorrenza e soprattutto alle rivali del Vakifbank.

Dato per certo l’addio di Bricio (va a Scandicci), il Fenerbahce avrebbe in pugno anche la schiacciatrice serba Brankica Mihajlovic e la palleggiatrice turca Naz Aydemir, di rientro da un anno di maternità.

—

Even if Igor Novara was interested in her, it seems that Fenerbahce Istanbul is ready to sign american outside hitter Kelsey Robinson, coming from Vakifbank Istanbul.

Moreover, Fenerbahce may sign serbian outside hitter Brankica Mihajlovic and turkish setter Naz Aydemir.

FENERBAHCE: IL FUTURO PARLA MESSICANO, ARRIVA BRICIO

Sarà messicano il primo rinforzo del Fenerbahce Istanbul per il prossimo campionato.

La società turca si sarebbe infatti aggiudicata le prestazioni di Samantha Bricio, attualmente in forza all’Imoco Volley Conegliano. Secondo i media locali, la talentuosa schiacciatrice classe 1994 avrebbe già trovato l’accordo per sbarcare sulle sponde del Bosforo nella prossima stagione.

(foto Lega Volley Femminile)

—-

It seems that Fenerbahce Istanbul has already signed the mexican outside hitter Samantha Bricio, who is currently playing in Italy with Imoco Volley Conegliano.

(ph Lega Volley Femminile)

GALATASARAY: ARRIVA KOSHELEVA

Nè Italia nè Giappone per Tatiana Kosheleva. Nella prossima stagione, infatti, la forte schiacciatrice russa giocherà con la maglia del Galatasaray Istanbul vice campione di Turchia.

—

Russian outside hitter Tatiana Kosheleva joins Galatasaray Istanbul.

FENERBAHCE: COLPO RAHIMOVA IN ATTACCO

Dopo l’ufficializzazione dell’arrivo di Carli Lloyd, il Fenerbahce Istanbul mette a segno un nuovo colpo di mercato ingaggiando Polina Rahimova.

L’opposta/schiacciatrice naturalizzata azera arriva in Europa dopo molti campionati giocati in Oriente.

—

Transfer bomb! Fenerbahce Istanbul signs opposite/spiker Polina Rahimova.

GIAPPONE: LE RED ROCKETS PER KOSHELEVA?

Potrebbe parlare giapponese il futuro di Tatiana Kosheleva.

Nonostante gli ultimi rumors la vedessero molto vicina all’Imoco Volley Conegliano, dopo la scadenza del contratto con l’Eczacibasi Istanbul la schiacciatrice russa potrebbe salutare la Turchia e sbarcare in Giappone, sponda Ned Red Rockets.

(fonte worldofvolley.com, foto FIVB)

—

According to last rumors, russian outside hitter Tatiana Kosheleva will leave Eczacibasi Istanbul and join japanese team of Red Rockets.

(source worldofvolley.com, ph FIVB)

VAKIFBANK: ARRIVA ROBINSON

Dopo molti rumors, oggi è arrivata l’ufficialità: Kelsey Robinson è una nuova giocatrice del Vakifbank Istanbul.

Con l’arrivo di Robinson, la formazione di coach Guidetti saluta Kimberly Hill, destinata all’Imoco Volley Conegliano.

—

Now it’s official: Kelsey Robinson is a new player of Vakifbank Istanbul.

Concerning this, Kimberly Hill will leave Vakifbank to join Imoco Volley Conegliano.

FENERBAHCE: A LLOYD LA REGIA

L’intrigo Carli Lloyd ha finalmente trovato una soluzione. Dopo essere stata corteggiata da molte formazioni, la regista americana ha scelto la maglia del Fenerbahce Istanbul per continuare la sua carriera.

Lloyd saluta l’Italia e la Pomì Casalmaggiore dopo due stagioni coronate dalla vittoria della Champions League nel campionato 2015/2016.

—

Carli Lloyd has officially chosen: the american setter says goodbye to Italy and Pomì Casalmaggiore to join Fenerbahce Istanbul.