MONZA: SKORUPA IN REGIA?

casalmaggiore-volley-skorupa-by-fb

Dopo una bella e convincente stagione culminata con la vittoria della Challenge Cup, la Saugella Monza comincia a gettare le basi per il prossimo campionato.

Secondo i ben informati, lascerà la Brianza la regista americana Micha Hancock (direzione Novara?) e al suo posto arriverà la polacca Katarzyna Skorupa, il cui approdo alla corte di coach Falasca sembra ormai una sola formalità.

Capitolo centrali: sempre più vicino l’accordo con Anna Danesi, ai saluti sia Laura Melandri (direzione Bergamo) che Rachael Adams.

It seems that Saugella Monza is ready to sign the polish setter Katarzyna Skorupa. Moreover, the italian team is finding an agreement with italian middle blocker Anna Danesi, from Imoco Volley Conegliano.

Meanwhile, the following players will probably leave Monza: american setter Micha Hancock (willshe go to Novara?), italian middle blocker Laura Melandri (to Bergamo?) and american middle blocker Rachael Adams.

Annunci

CASALMAGGIORE: LLOYD, SOGNO O REALTA’?

POMI CASALMAGGIORE - IGOR GORGONZOLA NOVARA

Sarebbe un sogno bellissimo quello che si starebbe avverando in casa Pomì Casalmaggiore.

Secondo indiscrezioni, la società casalasca sarebbe infatti pronta a far rientrare in rosa la palleggiatrice americana Carli Lloyd, reduce da due stagioni nel campionato brasiliano ed eroina della Champions League vinta dalla stessa Pomì nella stagione 2015/2016.

Sogno o realtà? Casalmaggiore attende…

It seems that Pomì Casalmaggiore is ready to sign again american setter Carli Lloyd, coming from the Brasilian League.

Dream or reality? We will see…

CONEGLIANO: UNA STELLINA AZZURRA IN ATTACCO?

ENWEONWU

Nonostante la regular season non sia ancora finita, sono già molte le voci che si rincorrono in vista della finestra estiva di mercato.

Il primo rumors importante arriva da casa Imoco Volley Conegliano, fresca qualificata ai quarti di finale di Champions League. La società campione d’Italia avrebbe messo gli occhi su Terry Enweonwu, classe 2000, tra le piccole stelline che compongono il roster del Club Italia. Secondo i ben informati, l’accordo tra compagine gialloblu e la giovane schiacciatrice sarebbe già stato raggiunto e mancherebbe solo l’ufficialità.

L’arrivo di Enweonwu potrebbe aprire la strada all’approdo in maglia gialloblu della cugina Paola Egonu?

The first rumors about italian volleytransfers are already here, even if the championship isn’t finished yet.

It seems that Imoco Volley Conegliano is really interested in signing the young talented italian outside hitter Terry Enweonwu, coming from Club Italia. As the rumors say, it seems that the italian team and Enweonwu have already found an agreement and that the contract between the two parts has been already signed.

May this transfer be one of the reasons for Paola Egonu to go to Imoco (Enweonwu is her cousin)?

MONZA: SOGNO ADAMS AL CENTRO?

627AA9B6-00C5-4157-A9CB-34424DD59AFA

Avrebbe del clamoroso una delle ultime voci di mercato proveniente da Monza.

Secondo il quotidiano locale La Prealpina, la società brianzola sarebbe molto vicina all’accordo con la centrale americana Rachael Adams, reduce da due stagioni con la maglia dell’Eczacibasi Istanbul e già protagonista in Italia con l’Imoco Volley Conegliano.

Con il possibile arrivo di Adams, si allontanerebbe da Monza Lauren Gibbemeyer, diretta verso la Turchia o, clamorosamente, verso Casalmaggiore.

(fonte La Prealpina)

——

Big transfer news from Saugella Monza!

According to the local newspaper La Prealpina, it seems that the italian team is really close to sign american middle blocker Rachael Adams from Eczacibasi Istanbul.

If Adams will arrive in Monza, Lauren Gibbemeyer will go to Turkey or to Casalmaggiore.

(source La Prealpina)

MONZA: ATTACCO OLANDESE CON BUIJS?

A1CAD0D5-A5EF-41D2-B122-8E7C2A428C52

Prime indiscrezioni di mercato su quella che sarà la batteria delle attaccanti della Saugella Monza per la stagione 2018/2019.

Dopo il rinnovo di Serena Ortolani, la società brianzola sarebbe interessata ad ingaggiare la schiacciatrice olandese Anne Buijs, attualmente in forza al Nilufer Bursa (Turchia). Nel caso in cui la trattativa non andasse a buon fine, sarebbe pronta l’americana Madison Kingdon.

Al futuro di Buijs è strettamente legato il destino di Lauren Gibbemeyer. Se l’olandese accettasse la proposta della Saugella, la centrale ora a Novara sarebbe pronta a sbarcare in Brianza. In caso di arrivo di Kingdon, dato l’imminente rinnovo di Hancock e la regola che prevede che possano essere tesserate al massimo due giocatrici della stessa federazione, Gibbemeyer sarebbe costretta a trovare sistemazione altrove.

——

It seems that Saugella Monza is really interested in signing dutch outside hitter Anne Buijs, from Nilufer Bursa (Turkey). If the deal won’t be done, the italian team is ready to sign the american Madison Kingdon.

If Buijs will sign, then Lauren Gibbemeyer can arrive in Monza too. On the contrary, if Monza will choose Kingdon, as Hancock will renew the contract and the italian rules say that no more than two players of the same federation can play in the same team, Gibbemeyer should look for another destination.

CONEGLIANO: SYLLA ALL’IMOCO?

B4CB1D72-7A5F-4418-8C3D-6599A6184B08

Nonostante una finale scudetto ancora in corso, il mercato comincia a farsi infuocato anche in casa Imoco Volley Conegliano.

Data l’ormai certa partenza della messicana Bricio, direzione Fenerbahce, l’interesse della società gialloblu sembra essere piombato prepotentemente su Miriam Sylla, schiacciatrice in forza a Bergamo e nel giro della Nazionale di coach Mazzanti. Secondo i ben informati, l’accordo tra giocatrice e Imoco sarebbe molto vicino.

Insieme a Bricio, potrebbe lasciare Conegliano anche l’opposta croata Samanta Fabris, anch’essa nelle mire di un club turco. Scambio con Sloetjes (Vakifbank) in vista?

(foto Fabio Cucchetti per GetSportMedia)

——

Because of the departure of mexican Samantha Bricio (she will play in Fenerbahce), it seems that Imoco Volley Conegliano is really interested in signing italian outside hitter Miriam Sylla, coming from Bergamo. According to the last rumors, the deal is nearly done.

Meanwhile, it seems that also the croatian opposite Samanta Fabris may leave Conegliano, as a turkish team is interested on her. Will there be a “opposites exchange” with Sloetjes (Vakifbank)?

(ph Fabio Cucchetti for GetSportMedia)

NOVARA: MERCATO SULL’ASSE BUSTO-IGOR?

FD38C87A-8381-4EE9-B6EA-8679AB78819F

Sembrano sempre più intrecciate le strategie di mercato della Igor Gorgonzola Novara e della Unet E-Work Busto Arsizio.

La società di patron Leonardi, attualmente in piena corsa scudetto, avrebbe infatti messo nel mirino due farfalle, ovvero la schiacciatrice Michelle Bartsch (prima alternativa a Robinson, se la trattativa con il Vakifbank dovesse naufragare) e la centrale Federica Stufi, che con Veljkovic e Chirichella dovrebbe formare il nuovo reparto centrale novarese (Gibbemeyer sicura partente, verso Monza o Turchia).

Sembrano invece destinate a fare il percorso contrario Stephanie Enright e Sara Bonifacio, sempre più vicine alla società bustocca.

——

It seems that the transfer market of Novara is strictly linked to the one of Busto Arsizio.

In fact, it seems that Igor Gorgonzola is going to sign american spiker Michelle Bartsch (if Robinson will refuse the contract proposal) and italian Federica Stufi, who will form the “middle blocker department” with Stefana Veljkovic and Cristina Chirichella (Gibbemeyer will surely leave the team to go to Monza or in Turkey).

Meanwhile, portorican outside hitter Stephanie Enright and italian middle blocker Sara Bonifacio will go from Novara to Busto Arsizio.