FENERBAHCE: ROBINSON NEL MIRINO

Robinson-620x350

Dopo una deludente stagione sia in campo nazionale che europeo, il Fenerbahce Istanbul sembra intenzionato a rifarsi nel prossimo campionato cominciando dal mercato.

Nonostante le voci insistenti che davano per molto vicino un suo ritorno in Italia (alla Igor Novara), secondo indiscrezioni la società turca avrebbe strappato l’americana Kelsey Robinson all’agguerrita concorrenza e soprattutto alle rivali del Vakifbank.

Dato per certo l’addio di Bricio (va a Scandicci), il Fenerbahce avrebbe in pugno anche la schiacciatrice serba Brankica Mihajlovic e la palleggiatrice turca Naz Aydemir, di rientro da un anno di maternità.

Even if Igor Novara was interested in her, it seems that Fenerbahce Istanbul is ready to sign american outside hitter Kelsey Robinson, coming from Vakifbank Istanbul.

Moreover, Fenerbahce may sign serbian outside hitter Brankica Mihajlovic and turkish setter Naz Aydemir.

Annunci

NOVARA: ATTACCO USA PER LA IGOR?

Robinson

Anche da Novara cominciano ad arrivare le prime indiscrezioni di mercato.

Dopo il rinnovo del contratto dell’olandese Celeste Plak, la società piemontese sembra aver avviato una trattativa per portare in azzurro la schiacciatrice americana Kelsey Robinson, attualmente in forza al Vakifbank Istanbul e già protagonista del campionato italiano con la maglia dell’Imoco Volley Conegliano nelle stagioni 2015/2016 e 2016/2017.

L’esito dell’operazione sembrerebbe ancora incerto e strettamente legato al futuro di Francesca Piccinini, intenzionata a proseguire la sua avventura con la maglia novarese.

—-

It seems that Igor Gorgonzola Novara would like to sign the american outside hitter Kelsey Robinson, coming from Vakifbank Istanbul.

The deal seems actually complicated and strongly linked with the future of Francesca Piccinini, who wishes to extend her contract with the italian team.

VAKIFBANK: ARRIVA ROBINSON

IMG_3499

Dopo molti rumors, oggi è arrivata l’ufficialità: Kelsey Robinson è una nuova giocatrice del Vakifbank Istanbul.

Con l’arrivo di Robinson, la formazione di coach Guidetti saluta Kimberly Hill, destinata all’Imoco Volley Conegliano.

Now it’s official: Kelsey Robinson is a new player of Vakifbank Istanbul.

Concerning this, Kimberly Hill will leave Vakifbank to join Imoco Volley Conegliano.

VAKIFBANK: ROBINSON NEL MIRINO

IMOCO VOLLEY CONEGLIANO - NORDMECCANICA PIACENZA

Sembra destinato a parlare turco il futuro di Kelsey Robinson.

Inizialmente accostata alla Pomì Casalmaggiore, la schiacciatrice americana sembra ora essere nel mirino del Vakifbank Istanbul, che secondo indiscrezioni avrebbe già avviato le trattative per portarla sulle rive del Bosforo.

Scambio in vista con Hill?

(foto Lega Volley Femminile)

It seems that Vakifbank Istanbul is near to sign Kelsey Robinson from Imoco Volley Conegliano.

Will she replace Kimberly Hill and will Hill go to Conegliano?

(ph Lega Volley Femminile)

CONEGLIANO: PARTENZE & ARRIVI

IMG_3454

Lontana dai riflettori, l’Imoco Volley Conegliano lavora per costruire il roster per la prossima stagione, che la vedrà impegnata su molti fronti: campionato, Supercoppa Italiana e Champions League.

Dopo la promozione di Daniele Santarelli a primo allenatore, sembra manchi solo l’annuncio delle conferme dei liberi Monica De Gennaro e Silvia Fiori, della centrale Raphaela Folie e della schiacciatrice messicana Samantha Bricio.

Capitolo arrivi: quasi fatta per l’approdo in gialloblu del duo americano Kimberly Hill – Megan Easy Hodge, mentre la regia sarà probabilmente affidata alla polacca Joanna Wolosz. Ancora un rebus il nome dell’opposto, per il quale si stanno ormai scaldando le piste estere.

Capitolo partenze: sono ormai ai saluti Katarzyna Skorupa, diretta alla Igor Gorgonzola Novara, Robin De Kruijf, verso la Cina, le americane Nicole Fawcett e Kelsey Robinson e molto probabilmente il capitano Serena Ortolani, sempre più vicina alla Saugella Monza. Ancora dubbi sul futuro di Ofelia Malinov, che potrebbe accasarsi a Filottrano o Pesaro.

Imoco Volley Conegliano is ready to confirm liberos Monica De Gennaro and Silvia Fiori, middle – blocker Raphaela Folie and outside spiker Samantha Bricio.

New arrivals: the deal is nearly done for Kimberly Hill, Megan Easy Hodge and Joanna Wolosz.

The following players may leave Conegliano: Katarzyna Skorupa (to Novara), Robin De Kruijf (to China), Serena Ortolani (to Monza), Nicole Fawcett and Kelsey Robinson. Doubts on the future of Ofelia Malinov, who may join Filottrano or Pesaro.

CASALMAGGIORE: ROBINSON IN ROSA?

IMOCO VOLLEY CONEGLIANO - NORDMECCANICA PIACENZA

Dopo il saluto di coach Gianni Caprara (Abbondanza pronto a sostituirlo), la Pomì Casalmaggiore è pronta ad un importante mercato per la prossima stagione.

Secondo indiscrezioni, la società lombarda sarebbe piombata fortemente sulla schiacciatrice americana Kelsey Robinson, in forza all’Imoco Volley Conegliano e tra le schiacciatrici più ambite del panorama pallavolistico mondiale.

Per il reparto centrale, invece, si pensa a Valentina Arrighetti, quest’anno alla Savino Del Bene Scandicci. In partenza l’americana Lauren Gibbemeyer, che è entrata nelle mire della Igor Gorgonzola Novara.

(fonte dal15al25.gazzetta.it, foto Lega Volley Femminile)

Pomì Casalmaggiore is thinking about signing the american outside hitter Kelsey Robinson, from Imoco Volley Conegliano, and the italian middle blocker Valentina Arrighetti, currently playing in Savino Del Bene Scandicci.

On the other side, the american middle blocker Lauren Gibbemeyer may leave Casalmaggiore. Igor Gorgonzola Novara is interested in signing her.

(source dal15al25.gazzetta.it, ph Lega Volley Femminile)

CONEGLIANO: ROBINSON, C’E’ LA FIRMA

IMOCO VOLLEY CONEGLIANO - NORDMECCANICA PIACENZA

Dopo tanti rumors e indiscrezioni, finalmente l’ufficialità: Kelsey Robinson è nuovamente una pantera.

Dopo una prima parte di stagione in Cina, la schiacciatrice americana, indimenticata protagonista dell’ultima finale scudetto, torna a Conegliano ed arricchisce un reparto schiacciatrici pronto a fare scintille sia in Italia che in Europa.

(foto Filippo Rubin per Lega Volley Femminile)

—-

Now it’s official: Kelsey Robinson is again a player of Imoco Volley Conegliano.

After playing the first part of the season in China, the american spiker is ready to go back to Italy.

(ph Filippo Rubin for Lega Volley Femminile)