MONZA: PEDULLA’ SALUTA LA SAUGELLA

pedullà

Luciano Pedullà non è più l’allenatore della Saugella Monza. Lo annuncia la stessa società brianzola attraverso un comunicato nel proprio sito ufficiale: “Il Consorzio Vero Volley comunica che la prossima stagione Luciano Pedullà non proseguirà l’attività di primo allenatore sulla panchina della Saugella Monza. La realtà monzese ringrazia Pedullà per il lavoro svolto questa stagione, impreziosito dal raggiungimento della prima, storica qualificazione ad una manifestazione europea, augurandogli un futuro ricco di grandi soddisfazioni”.

Si apre così il toto – nomi per la successione sulla panchina della formazione lombarda.

Intanto, sul piano giocatrici, sembrano vicine le conferme dell’opposta Serena Ortolani e del libero Chiara Arcangeli.

—-

Luciano Pedullà is no more the head coach of Saugella Monza.

Meanwhile, it seems that the italian team will confirm the opposite Serena Ortolani and the libero Chiara Arcangeli.

Annunci

MONZA: L’OPPOSTA E’ ORTOLANI

IMG_3520

Dopo due anni ricchi di grandi successi, Serena Ortolani saluta l’Imoco Volley Conegliano e, confermando gli ultimi rumors, si accasa alla Saugella Monza, che nell’opposta romagnola trova un attaccante di grosso spessore.

Done deal! Italian opposite Serena Ortolani agreed terms with Saugella Monza.

CONEGLIANO: PARTENZE & ARRIVI

IMG_3454

Lontana dai riflettori, l’Imoco Volley Conegliano lavora per costruire il roster per la prossima stagione, che la vedrà impegnata su molti fronti: campionato, Supercoppa Italiana e Champions League.

Dopo la promozione di Daniele Santarelli a primo allenatore, sembra manchi solo l’annuncio delle conferme dei liberi Monica De Gennaro e Silvia Fiori, della centrale Raphaela Folie e della schiacciatrice messicana Samantha Bricio.

Capitolo arrivi: quasi fatta per l’approdo in gialloblu del duo americano Kimberly Hill – Megan Easy Hodge, mentre la regia sarà probabilmente affidata alla polacca Joanna Wolosz. Ancora un rebus il nome dell’opposto, per il quale si stanno ormai scaldando le piste estere.

Capitolo partenze: sono ormai ai saluti Katarzyna Skorupa, diretta alla Igor Gorgonzola Novara, Robin De Kruijf, verso la Cina, le americane Nicole Fawcett e Kelsey Robinson e molto probabilmente il capitano Serena Ortolani, sempre più vicina alla Saugella Monza. Ancora dubbi sul futuro di Ofelia Malinov, che potrebbe accasarsi a Filottrano o Pesaro.

Imoco Volley Conegliano is ready to confirm liberos Monica De Gennaro and Silvia Fiori, middle – blocker Raphaela Folie and outside spiker Samantha Bricio.

New arrivals: the deal is nearly done for Kimberly Hill, Megan Easy Hodge and Joanna Wolosz.

The following players may leave Conegliano: Katarzyna Skorupa (to Novara), Robin De Kruijf (to China), Serena Ortolani (to Monza), Nicole Fawcett and Kelsey Robinson. Doubts on the future of Ofelia Malinov, who may join Filottrano or Pesaro.

MONZA: SOGNO LO BIANCO?

IMG_3449

La Saugella Monza starebbe pensando ad un sensazionale colpo di mercato, destinato a far sognare i propri tifosi.

Accantonata in parte l’idea Noemi Signorile, la società brianzola starebbe pensando di affidare la regia ad Eleonora Lo Bianco, che potrebbe formare una diagonale tutta italiana con Serena Ortolani, sempre più nelle mire della Saugella.

Per il reparto attaccanti, interesse molto vivo per l’americana Alexandra Klineman, in forza al Praia Clube (Brasile).

Saugella Monza is really interested in signing setter Eleonora Lo Bianco from Foppapedretti Bergamo.

Meanwhile, the italian team may also sign Serena Ortolani from Imoco Volley Conegliano and the american Alexandra Klineman from Praia Clube (Brasil).

MONZA: DIAGONALE ITALIANA PER LA SAUGELLA?

IMOCO VOLLEY CONEGLIANO - IGOR GORGONZOLA NOVARA

Dopo l’arrivo di Luciano Pedullà e la conferma di Edina Begic, la Saugella Monza sta lavorando ad una diagonale tutta italiana.

La società brianzola sembra infatti aver messo nel mirino l’opposta Serena Ortolani, con cui l’accordo sembra essere molto vicino, e la palleggiatrice Noemi Signorile, possibile partente dalla Unet Yamamay Busto Arsizio.

(fonte Volleyball.it)

Saugella Monza is interested in signing italians Serena Ortolani from Imoco Volley Conegliano (agreement should come soon) and Noemi Signorile from Unet Yamamay Busto Arsizio.

(source Volleyball.it)

CONEGLIANO: CHI VIENE E CHI VA?

IMG_3364

Sono prevalentemente concentrati sull’Imoco Volley Conegliano i primi rumors del mercato estivo. La società gialloblù sembra infatti essere alle prese con grandi manovre di mercato in vista della prossima stagione, volte a rinforzare sempre di più un roster di livello già elevato.

Capitolo arrivi: sembrano ben avviate le trattative per portare in Veneto le forti schiacciatrici Kimberly Hill e Tatiana Kosheleva, in forza rispettivamente al Vakifbank Istanbul e all’Eczacibasi Istanbul.

Capitolo partenze: dopo una sola stagione, sembra lontano da Conegliano il destino di Robin De Kruijf, probabilmente diretta in Turchia (Vakifbank o Eczacibasi?), e di Katarzyna Skorupa, da tempo in cima alla lista dei desideri della Liu Jo Nordmeccanica Modena. Anche Serena Ortolani potrebbe lasciare la maglia gialloblu per accasarsi alla Saugella Monza, interessata anche alla giovane centrale Anna Danesi.

Imoco Volley Conegliano seems to be near to sign outside hitters Kimberly Hill and Tatiana Kosheleva, from Vakifbank Istanbul and Eczacibasi Istanbul respectively.

On the other side, there are many players that may leave the team: Robin De Kruijf may return to Turkey (Vakifbank or Eczacibasi?), Katarzyna Skorupa is on the top of the wishlist of Liu Jo Nordmeccanica Modena, Serena Ortolani and Anna Danesi may go to Saugella Monza.