FILOTTRANO: COLPO TOMSIA IN ATTACCO

IMG_3601

La neopromossa Lardini Filottrano piazza il suo primo colpo di mercato e ingaggia Berenika Tomsia, proveniente dalla Saugella Monza.

Dopo una stagione di alti e bassi, l’opposta polacca è pronta a rimettersi in gioco con una nuova maglia.

Done deal! Lardini Filottrano signs polish opposite Berenika Tomsia from Saugella Monza.

MONZA: ATTACCO AZZURRO CON LODA

IMG_3591

E’ un mercato di rafforzamento importante quello della Saugella Monza, desiderosa di ben figurare nel prossimo campionato.

La società brianzola ha infatti ufficializzato l’acquisizione delle prestazioni sportive di Sara Loda, che si accasa in Lombardia dopo una stagione alla Savino Del Bene Scandicci.

Done deal! Saugella Team Monza signs italian outside hitter Sara Loda from Savino Del Bene Scandicci.

MONZA: MURO USA CON DIXON

IMG_3579

Il grande colpo di mercato vociferato nei giorni scorsi si è avverato. La Saugella Monza ha ufficializzato l’ingaggio di Tori Dixon, classe 1992, con alle spalle importanti esperienze in Azerbaijan con il Rabita Baku e in Giappone con le Toray Arrows.

Dopo la palleggiatrice Micha Hancock, la centrale americana è il secondo acquisto brianzolo targato USA.

Confirming the rumors of the last weeks, Saugella Monza officially signs american middle blocker Tori Dixon.

MONZA: MURO USA PER LA SAUGELLA?

IMG_3571

Dopo l’ingaggio della palleggiatrice Micha Hancock, la Saugella Monza starebbe pensando di mettere sotto contratto un’altra giocatrice americana.

La società brianzola, infatti, sembra aver messo nel mirino la centrale Tori Dixon, nell’ultima stagione costretta allo stop a causa di un importante infortunio.

It seems that Saugella Monza is interested in signing american middle blocker Tori Dixon, who suffered a serious injury in the last season.

MONZA: REGIA USA CON HANCOCK

IMG_3567

Dopo l’arrivo di Serena Ortolani, la Saugella Monza mette a segno il suo secondo colpo di mercato ingaggiando Micha Hancock, proveniente dall’Impel Wroclaw.

Per la regista americana si tratta della seconda esperienza nella Serie A1 italiana, a cui aveva già preso parte nella stagione 2014/2015 con la maglia dell’Imoco Volley Conegliano.

Done deal! Saugella Monza signs american setter Micha Hancock from Impel Wroclaw.

MONZA: L’OPPOSTA E’ ORTOLANI

IMG_3520

Dopo due anni ricchi di grandi successi, Serena Ortolani saluta l’Imoco Volley Conegliano e, confermando gli ultimi rumors, si accasa alla Saugella Monza, che nell’opposta romagnola trova un attaccante di grosso spessore.

Done deal! Italian opposite Serena Ortolani agreed terms with Saugella Monza.

MONZA: UN’AMERICANA IN REGIA?

IMG_3487

La Saugella Monza è alle prese con il rebus regia.

Sfumate le piste Eleonora Lo Bianco e Alessia Orro, dirette rispettivamente a Casalmaggiore e Busto Arsizio, la società brianzola sembra aver messo nel mirino una regista americana, che risponde al nome di Micha Hancock, nell’ultima stagione nelle fila dell’Impel Wroclaw e già in Italia nel 2014/2015 con la maglia dell’Imoco Volley Conegliano.

As Eleonora Lo Bianco and Alessia Orro will respectively go to Pomì Casalmaggiore and Unet Yamamay Busto Arsizio, Saugella Monza seems to be interested in signing american setter Micha Hancock from Impel Wroclaw (Poland).