MONZA: SKORUPA IN REGIA?

casalmaggiore-volley-skorupa-by-fb

Dopo una bella e convincente stagione culminata con la vittoria della Challenge Cup, la Saugella Monza comincia a gettare le basi per il prossimo campionato.

Secondo i ben informati, lascerà la Brianza la regista americana Micha Hancock (direzione Novara?) e al suo posto arriverà la polacca Katarzyna Skorupa, il cui approdo alla corte di coach Falasca sembra ormai una sola formalità.

Capitolo centrali: sempre più vicino l’accordo con Anna Danesi, ai saluti sia Laura Melandri (direzione Bergamo) che Rachael Adams.

It seems that Saugella Monza is ready to sign the polish setter Katarzyna Skorupa. Moreover, the italian team is finding an agreement with italian middle blocker Anna Danesi, from Imoco Volley Conegliano.

Meanwhile, the following players will probably leave Monza: american setter Micha Hancock (willshe go to Novara?), italian middle blocker Laura Melandri (to Bergamo?) and american middle blocker Rachael Adams.

Annunci

SERIE A1: LE ULTIME SUL MERCATO

228AA072-E8B0-4DB8-86FB-5BBE608AB9FB

Sono molte le voci di mercato che si stanno susseguendo in queste settimane e che riguardano le squadre della massima serie italiana. Di seguito i possibili movimenti più importanti e suggestivi.

BERGAMO: sembra sempre più targato Pesaro il roster della nuova Bergamo. Dopo coach Bertini, Carlotta Cambi e Yaz Nizetich, dalle Marche dovrebbe arrivare anche la centrale Rossella Olivotto.

BUSTO ARSIZIO: si potrebbe arricchire di un altro talento italiano il roster biancorosso. La compagine bustocca sembra infatti essere vicina all’accordo con la centrale Sara Bonifacio, attualmente in forza alla Igor Gorgonzola Novara.

CONEGLIANO: insieme al sempre più vicino prolungamento del contratto di Joanna Wolosz, che ha rifiutato un’offerta della Saugella Monza, per il posto 4 la società gialloblu sembra essere piombata molto forte sull’azzurra Miriam Sylla, in uscita da Bergamo.

FIRENZE: la società toscana ha messo nel mirino l’opposta tedesca Louisa Lipmann dello Schweriner.

MONZA: sfumata la suggestione Wolosz, per la regia si fa sempre più calda l’ipotesi di conferma dell’americana Micha Hancock. Vicina alla conferma anche la tedesca Hanna Orthmann. Per la panchina, nelle ultime ore al nome di Stefano Micoli si accosta quello di Marco Fenoglio, alla guida della Liu Jo Nordmeccanica Modena nella scorsa stagione.

NOVARA: per la panchina, la squadra di coach Barbolini cerca Francesca Marcon o Caterina Bosetti. Confermata la partenza di Lauren Gibbemeyer.

SCANDICCI: dopo l’arrivo di Ofelia Malinov, la società di patron Nocentini sembra aver messo nel mirino Martina Guiggi, con cui sembra essere già stato trovato un accordo. La centrale azzurra potrebbe essere affiancata dalla serba Jovana Stevanovic, vero e proprio oggetto del desiderio di Scandicci. Per il posto 4, si fa molto forte l’interesse per Annie Mitchem, da Filottrano, e sembra che sia stata fatta un’offerta per l’americana Megan Hodge Easy.

——

There are lots of transfer rumors coming from Italy.

BERGAMO: after coach Bertini, Carlotta Cambi and Yaz Nizetich, also middle blocker Rossella Olivotto may go to Bergamo from Pesaro.

BUSTO ARSIZIO: one of the middle blockers for the next season will probably be Sara Bonifacio, from Igor Gorgonzola Novara.

CONEGLIANO: the polish Joanna Wolosz will probably be the setter of Imoco for another season. Meanwhile, the italian team seems to be interested in signing outside hitter Miriam Sylla from Bergamo.

FIRENZE: Il Bisonte wishes to sign german opposite Louisa Lipmann from Schweriner.

MONZA: after an offer made to Joanna Wolosz, who will stay in Conegliano, american Micha Hancock will be probably confirmed as setter for the next season. Also german outside hitter Hanna Orthmann will stay in Monza. Together with Stefano Micoli, the italian team is also thinking about Marco Fenoglio as new head coach.

NOVARA: Igor Gorgonzola is interested in signing outside hitters Francesca Marcon (from Bergamo) or Caterina Bosetti (from Modena).

SCANDICCI: after signing Ofelia Malinov as new setter, Scandicci whishes to sign middle blockers Martina Guiggi (the deal seems already done) and Jovana Stevanovic. Regarding the outside hitters, the italian team is interested in americans Annie Mitchem and Megan Hodge Easy.

 

MONZA: REGIA USA CON HANCOCK

IMG_3567

Dopo l’arrivo di Serena Ortolani, la Saugella Monza mette a segno il suo secondo colpo di mercato ingaggiando Micha Hancock, proveniente dall’Impel Wroclaw.

Per la regista americana si tratta della seconda esperienza nella Serie A1 italiana, a cui aveva già preso parte nella stagione 2014/2015 con la maglia dell’Imoco Volley Conegliano.

Done deal! Saugella Monza signs american setter Micha Hancock from Impel Wroclaw.

MONZA: UN’AMERICANA IN REGIA?

IMG_3487

La Saugella Monza è alle prese con il rebus regia.

Sfumate le piste Eleonora Lo Bianco e Alessia Orro, dirette rispettivamente a Casalmaggiore e Busto Arsizio, la società brianzola sembra aver messo nel mirino una regista americana, che risponde al nome di Micha Hancock, nell’ultima stagione nelle fila dell’Impel Wroclaw e già in Italia nel 2014/2015 con la maglia dell’Imoco Volley Conegliano.

As Eleonora Lo Bianco and Alessia Orro will respectively go to Pomì Casalmaggiore and Unet Yamamay Busto Arsizio, Saugella Monza seems to be interested in signing american setter Micha Hancock from Impel Wroclaw (Poland).