SAINT RAPHAEL: PALLEGGIO ITALIANO CON CAMERA

image

Continua l’avventura nel campionato francese per la palleggiatrice Letizia Camera, che dopo l’ultima stagione a Cannes passa alla formazione del Saint Raphael.

La squadra campione di Francia conferma anche l’italiana Veronica Angeloni.

(foto FIVB)

The italian setter Letizia Camera joins Saint Raphael after one year in RC Cannes.

The french team also extends contract with the italian outside hitter Veronica Angeloni.

(ph FIVB)

Annunci

10 DOMANDE A… VALERIA CARACUTA

 

Negli ultimi anni sono molte le giocatrici italiane che hanno deciso di trasferirsi all’estero per essere protagoniste in altri campionati. Una di queste è Valeria Caracuta, palleggiatrice pugliese, indimenticata pedina di molte formazioni vincenti italiane.

Quando hai avuto il tuo primo contatto con la pallavolo?

Il mio primo contatto con la pallavolo risale ai miei primi mesi di vita, perché mia mamma era una giocatrice e mio papà il suo allenatore, quindi da subito sono entrata a far parte di questo mondo. Mi portavano in palestra sempre e provavo sempre a prendere il pallone in mano, insieme a mia sorella Laura! Poi ho iniziato ufficialmente con questo sport all’età di 6 anni… con mio padre allenatore!

Quale pensi sia l’aspetto più difficile del ruolo di palleggiatrice?

 E’ in assoluto il ruolo più bello il mio! Il ruolo in cui hai più responsabilità e potere decisionale. E’ un ruolo allo stesso tempo non facile, penso che l’aspetto più importante ed anche più difficile sia il fatto di dover riuscire a rimanere sempre lucidi nel corso di una partita, lucidi per quanto riguarda le scelte tattiche e per quanto riguarda la scelta dell’attaccante in ogni singolo momento! E’ fondamentale riuscire a capire il momento di ogni tuo attaccante soprattutto nelle fasi finali di set e partite.

Segui qualche rituale scaramantico prima di scendere sul taraflex per una partita importante?

Non sono una persona particolarmente scaramantica, mi piace avere la mia giornata tipo il giorno della partita, senza particolari accorgimenti, ma ho le mie abitudini che ripeto puntualmente il giorno delle partite e talvolta anche la sera prima.

Quest’anno giochi in Francia, con il Venelles. Quali sono le differenze maggiori che trovi tra il campionato italiano e il campionato francese?

Devo dire che mi aspettavo maggiori differenze inizialmente tra il campionato italiano e questo francese! E’ sicuramente un livello diverso ma devo ammettere che quest’anno il campionato in Francia mi sta particolarmente sorprendendo per il livello di gioco! Non c’è più una sola squadra che ammazza il campionato (Cannes), ma tante squadre che lavorano bene e puntano a fare qualcosa di importante! La particolarità che mi ha più stupita è il break di 10/15 minuti tra secondo e terzo set di ogni partita, ammetto che all’inizio è stato difficile abituarsi, ma ora ovviamente mi risulta tutto normale.

Come ci si sente ad essere una giocatrice straniera in un campionato estero?

Per me è la prima esperienza estera e al di là della lingua la differenza con la vita italiana in Italia non la sento particolarmente! Qui parlo sempre francese e inglese, cosa che in Italia difficilmente succedeva. Poi ho la fortuna di parlare italiano con l’allenatore, che conosce la nostra lingua, e questo mi ha aiutata tanto, soprattutto all’inizio! Per il resto io vivo bene questa esperienza da straniera, anche perché in Italia facevo una vita molto tranquilla, quindi vivo bene ogni singola situazione che mi si presenta, dallo stare sola per molto tempo a casa al confrontarmi con compagne con abitudini diverse! In questi primi mesi le mie giornate si sono sviluppate molto su allenamenti e tempo libero passato a casa in relax su Skype con amici, fidanzato e famiglia.

Nella tua carriera hai vinto molti trofei con squadre diverse, tra cui il triplete con la maglia della Yamamay. Quale trofeo che non hai ancora vinto sogni di mettere nella tua bacheca?

Mi piacerebbe senza ombra di dubbio poter vincere una Champions League, è un sogno difficile da realizzare, ma mai dire mai! Quest’anno voglio provare a fare qualcosa di importante qui in Francia, quindi continuo a lavorare ogni giorno per questo e poi per continuare a sognare e provare a raggiungere nuovi traguardi importanti.

Nel 2013 hai avuto la possibilità di vestire la maglia della Nazionale Italiana ai Giochi del Mediterraneo a Mersin (Turchia), vincendo l’oro. Qual è la cosa più bella che ricordi di quell’esperienza?

Ricordo tutto di quell’esperienza, ovviamente la parte che mi rimarrà sempre più impressa nella memoria è la premiazione e l’inno sul podio! Penso sia la cosa più bella ed emozionante riuscire a salire su un podio e cantare l’inno della propria nazione, quindi non posso che essere felice di aver fatto parte di quel gruppo.

Quali sono stati, finora, il momento più bello e il momento più difficile della tua carriera?

Momenti più belli ce ne sono tanti, non riesco a selezionarne uno in particolare, forse l’annata di Busto con il triplete è stato sicuramente un passaggio importante per me e la mia carriera, ma in realtà ad ogni anno collego qualcosa di veramente speciale! Il momento più difficile ancora non c’è stato, ho avuto diversi momenti di difficoltà mentale e fisica, come succede spesso a chi fa questo lavoro, ma non ho nessun ricordo particolarmente negativo dei miei anni passati e onestamente mi auguro che non ci sarà mai!

Se potessi tornare indietro nel tempo, c’è qualcosa che cambieresti nel tuo percorso da pallavolista?

Non c’è nulla che cambierei, so che è strano, ma sono molto contenta del percorso che ho fatto nella mia piccola carriera, ho fatto tutto con i miei sforzi e soprattutto con quelli della mia famiglia che ho avuto la fortuna di avere accanto in questo mio percorso. Quindi non posso che essere felice e provare a fare sempre meglio per togliermi qualche altra piccola soddisfazione.

Se non fossi diventata una pallavolista, che cosa ti sarebbe piaciuto fare nella vita?

Ho sempre amato il diritto, a scuola era l’unica materia che studiavo veramente con gusto, quindi penso proprio che avrei scelto quell’ambito provando a diventare un giudice.

FRANCIA: ANGELONI VOLA AL SAINT RAPHAEL

  

Il campionato francese fa ancora la spesa in Italia. Dopo le partenze di Valeria Caracuta (Venelles) e di Letizia Camera e Marika Bianchini (Cannes), anche Veronica Angeloni è pronta per lasciare la serie A1, destinazione Francia, Saint Raphael, con cui firma un contratto biennale.

Dopo l’esperienza in Russia con lo Zarechie Odintsovo (2011 – 2013), per la schiacciatrice toscana si aprono le porte di una nuova stagione lontana dai taraflex italiani.

The italian spiker Veronica Angeloni signs a two years contract with Saint Raphael, France.

FRANCIA: AU REVOIR ITALIA, PER CAMERA C’E’ IL CANNES

  

Il prossimo anno lascerò per la prima volta il campionato italiano e devo dire che sono molto dispiaciuta…purtroppo però in Italia non ho trovato nessuna squadra decisa a puntare su di me (neanche chi dice di ripartire dalle giovani…) per cui ho dovuto guardarmi in giro e oltre confine. Voglio salutare tutti i tifosi di Busto, tutti coloro che mi hanno sempre sostenuta in questa stagione per niente facile, che hanno avuto una parola di conforto e che continuano a farmi sentire il loro affetto: a voi va un GRAZIE di cuore! Giocherò nel Cannes, prestigiosissima squadra francese pluriscudettata, e infatti sono per prima cosa onorata di poter farne parte…sarà un’avventura nuova, diversa e per questo non vedo l’ora di affrontarla!

Letizia Camera affida ai social network le sue parole di addio alla Serie A1. La palleggiatrice piemontese, infatti, è pronta a fare le valigie per trasferirsi oltralpe, destinazione Cannes, la formazione più prestigiosa del campionato francese, dove troverà la connazionale Marika Bianchini, costretta anche lei ad emigrare per poter trovare più spazio e opportunità sul taraflex.

The setter Letizia Camera leaves Italy and signs a contract with Cannes, the most important team of the french championship.

FRANCIA: IL CANNES PER MARIKA BIANCHINI

BIanchini

Negli ultimi giorni si era fatto molto forte l’interesse della Rebecchi Nordmeccanica Piacenza, ma Marika Bianchini non cambia la sua decisione di lasciare l’Italia e firma un contratto con il Cannes, squadra dominatrice del campionato francese e fresca vincitrice del ventesimo titolo consecutivo della sua storia.

Dopo la vittoria di un inaspettato scudetto con la maglia della Pomì Casalmaggiore, attraverso i social network l’opposta, che ha nel servizio il suo maggiore punto di forza, saluta così il campionato italiano e, in particolare, la società casalasca: “Come tutte le storie, anche le più belle, ad un inizio purtroppo corrisponde sempre una fine.. Esso però è stato un lieto fine coronato con un sogno, ovvero con la vittoria scudetto. […] La Pomì resterà una parte di me, però adesso è arrivato il momento di provare definitivamente a giocarmi le mie carte, vado a Cannes, in Francia, un club che mi ha voluto fortemente garantendomi di giocare da protagonista la Champions League, chissà magari già per il prossimo anno, pronta per tornare in Italia a giocarmi le mie chance da titolare.. E’ una scelta ardua, però sembra soprattutto in Italia che la mia altezza sia un problema e per questo dovrò conquistare ancora una volta la fiducia di tutti con i fatti. […] Vi penserò e mi unirò sempre insieme a voi, quando canterete che i campioni dell’Italia siamo noi…

After winning the italian championship with Pomì Casalmaggiore, the opposite Marika Bianchini decides to leave Italy and signs a contract with RC Cannes, the french team that won the last 20 championships.

FRANCIA: PER VALENTINA ZAGO C’E’ IL LE CANNET

image

La Pomì Casalmaggiore saluta una delle atlete simbolo della propria storia: Valentina Zago, infatti, lascia la formazione casalasca per trasferirsi in Francia, destinazione Le Cannet, squadra al secondo posto del campionato francese e pienamente in corsa per la vittoria dello scudetto. Come spiega il presidente Pomì, Massimo Boselli Botturi, questa operazione di mercato è una scelta condivisa da atleta e società: “Valentina rappresenta la storia del Casalmaggiore, è l’atleta che per più anni ha vestito la nostra maglia facendosi apprezzare come giocatrice, come professionista e come persona. E’ stato per noi un onore condividere questi anni di comune crescita e naturalmente le auguriamo ogni bene”.

—-

Valentina Zago, one of the most representative players of Pomì Casalmaggiore, leaves Italy and signs with the actual second team of the French championship, Le Cannet.

FRANCIA : UNA SCHIACCIATRICE ITALIANA PER L’EVREUX

CarlottaZanotto

Colpo italiano per l’ Evreux Volley – Ball, squadra militante nel campionato Elite francese : il nuovo acquisto è Carlotta Zanotto, veneziana classe 1993. Dopo le esperienze a Conegliano e Montichiari, con le quali ha raggiunto rispettivamente una finale scudetto e una promozione in A1, la schiacciatrice è pronta ad affrontare la sua prima stagione all’estero. “Si ripiega la maglia e ci si prepara per un nuovo percorso” : così la stessa Zanotto, attraverso i social network, annuncia la sua nuova destinazione.

(foto Giuliano Gorghetto)