ECZACIBASI: BRAKOCEVIC E OZSOY NEL MIRINO?

LIU JO NORDMECCANICA MODENA - POMI CASALMAGGIORE

Dopo una deludentissima stagione, l’Eczacibasi Istanbul sta pensando ad una vera e propria rivoluzione della rosa.

Salutata Neslihan Demir e ufficializzato il rinnovo di Maja Ognjenovic, la società turca starebbe pensando di mettere sotto contratto l’opposta serba Jovana Brakocevic e la schiacciatrice Neriman Ozsoy, entrambe in uscita dalla Liu Jo Nordmeccanica Modena.

After the goodbye of Neslihan Demir and the renewal of Maja Ognjenovic, Eczacibasi Istanbul is thinking about signing serbian opposite Jovana Brakocevic and turkish outside hitter Neriman Ozsoy, coming both from Liu Jo Nordmeccanica Modena.

Annunci

ECZACIBASI: TRIS D’ASSI CON ADAMS, OGNJENOVIC E BARBOLINI

image

Grandi movimenti di mercato in casa Eczacibasi Istanbul, che pesca dalla serie A1 due grandi protagoniste della finale scudetto conclusasi solo pochi giorni fa.

Nonostante manchi ancora l’ufficialità da parte della società, è ormai cosa fatta l’approdo all’Eczacibasi della centrale statunitense Rachael Adams e della palleggiatrice serba Maja Ognjenovic, quest’anno rispettivamente all’ Imoco Volley Conegliano e alla Nordmeccanica Piacenza.

Oltre a questi due prestigiosi innesti, la squadra turca si assicura la firma di coach Massimo Barbolini, ex Pomì Casalmaggiore, che prenderà il posto di Gianni Caprara, molto probabilmente destinato proprio alla società casalasca.

Tris d’assi per l’Eczacibasi, che è pronto a vivere una stagione da squadra protagonista.

Big news from Eczacibasi Istanbul! Even if is not official, the turkish team found an agreement with the american middle – blocker Rachael Adams and the serbian setter Maja Ognjenovic, coming from Imoco Volley Conegliano and Nordmeccanica Piacenza respectively.

Moreover, the new head coach of Eczacibasi will be Massimo Barbolini, who recently won the Champions League with Pomì Casalmaggiore.

A1 FEMMINILE: PRIMI SUSSURRI DI MERCATO

POMI CASALMAGGIORE - IGOR GORGONZOLA NOVARA

Il playoff per incoronare la regina della Serie A1 deve ancora cominciare, ma sono ormai tanti i rumors che cominciano a susseguirsi in vista della sessione estiva di mercato.

Grazie alle sontuose prestazioni messe in campo con la maglia della Pomì Casalmaggiore, secondo la stampa turca l’Eczacibasi Istanbul avrebbe messo nel mirino la centrale serba Jovana Stevanovic, nella scorsa stagione protagonista della cavalcata della formazione rosa verso lo scudetto.

Riflettori puntati anche su Samanta Fabris, in forza alla Igor Gorgonzola Novara. Il nome della giovane e promettente opposta croata sembra essere in cima alla lista dei desideri di Galatasaray Istanbul e Chemik Police.

Sirene di cambio di casacca anche per la polacca Berenika Tomsia, che potrebbe passare dalla Metalleghe Sanitars Montichiari alla Foppapedretti Bergamo.

Il campionato deve ancora finire e i trofei della stagione devono ancora essere assegnati, ma i sogni di mercato cominciano a prendere forma.

(foto Filippo Rubin per Lega Volley Femminile)

In Italy the playoff isn’t started yet, but there are already some rumors about the next summer transfer market.

According to the turkish press, Eczacibasi Istanbul is interested in signing Jovana Stevanovic, the serbian middle – blocker who is currently playing with Pomì Casalmaggiore.

Lots of teams are dreaming about Samanta Fabris. In fact, for both Galatasaray Istanbul and Chemik Police, signing the croatian opposite is nearly a priority for the next summer.

At the end, Foppapedretti Bergamo seems to be interested in the opposite Berenika Tomsia, who now plays with Metalleghe Sanitars Montichiari.

(ph Filippo Rubin per Lega Volley Femminile)

TURCHIA: OZSOY ALL’ ECZACIBASI

ozsoyn_big

E’ durata solo un anno l’esperienza di Neriman Ozsoy con la maglia dell’Imoco Volley Conegliano. A causa della mancata qualificazione della squadra veneta alle coppe europee per la prossima stagione, la forte schiacciatrice turca lascia l’Italia e firma un contratto con l’Eczacibasi Istanbul, formazione allenata da Gianni Caprara e fresca vincitrice della Champions League e del mondiale per club.

After only one year, because of the fact that Imoco Volley Conegliano won’t take part to any european competition in the next season, Neriman Ozsoy leaves Italy and signs a contract with Eczacibasi Istanbul, who recently won the Champions League and the World Championship.

TURCHIA E AZERBAIJAN : LE ULTIME

Impazza il volleymercato in Turchia. Galatasaray e Azeryol Baku cercano le serbe Nikolic e Brakocevic,date in partenza dal Vakifbank campione di Turchia. Sempre all’Azeryol potrebbero arrivare la centrale brasiliana Andressa Picussa,dall’Eczacibasi, e la palleggiatrice bulgara Kitipova,quest’anno all’Azerrail.

Dovrebbe lasciare il Vakifbank anche la centrale tedesca Christiane Furst,direzione Eczacibasi, squadra che ha già chiuso la trattativa con la palleggiatrice Nilay Odzemir,proveniente dal Fenerbahce.

Molto complessa la situazione mercato in casa Fenerbahce : per la panchina,dovrebbero essere in arrivo l’opposta Polen Uslupehlivan,dal Vakifbank, e Meliha Ismailoglu, giovane schiacciatrice dell’Ilbank Ankara. Ma le voci più interessanti sono altre : si parla dei possibili arrivi di Eleonora Lo Bianco (o Lloyd), Lucia Bosetti, Kristin Richards e Madelaynne Montano.