CASALMAGGIORE: LLOYD, SOGNO O REALTA’?

POMI CASALMAGGIORE - IGOR GORGONZOLA NOVARA

Sarebbe un sogno bellissimo quello che si starebbe avverando in casa Pomì Casalmaggiore.

Secondo indiscrezioni, la società casalasca sarebbe infatti pronta a far rientrare in rosa la palleggiatrice americana Carli Lloyd, reduce da due stagioni nel campionato brasiliano ed eroina della Champions League vinta dalla stessa Pomì nella stagione 2015/2016.

Sogno o realtà? Casalmaggiore attende…

It seems that Pomì Casalmaggiore is ready to sign again american setter Carli Lloyd, coming from the Brasilian League.

Dream or reality? We will see…

Annunci

CASALMAGGIORE: SIRRESSI AI SALUTI, ARRIVA SPIRITO?

Spirito

Dopo una stagione deludente su tutti i fronti, la Pomì Casalmaggiore comincia a mettere in moto la campagna acquisti per il prossimo campionato.

Se da una parte sono molto forti le voci dell’ arrivo di Marco Gaspari alla guida della compagine lombarda (dovrebbe mancare solo l’ufficialità, ndr), dall’altra sono sempre più insistenti i rumors che vedrebbero lontano da Casalmaggiore il futuro di Imma Sirressi, molto probabilmente diretta a Bergamo. Il nome più caldo per sostituire il libero pugliese sarebbe quello di Ilaria Spirito, autrice di un buon campionato tra le fila della Unet E-Work Busto Arsizio.

—-

It seems that Imma Sirressi will say goodbye to Pomì Casalmaggiore to go and play in Bergamo. The new libero of Pomì may be Ilaria Spirito, coming from Unet E-Work Busto Arsizio.

CASALMAGGIORE: LA PANCHINA A GASPARI?

Gaspari

Dopo un campionato molto al di sotto delle aspettative, la Pomì Casalmaggiore si appresta a programmare la nuova stagione partendo dalla panchina.

Confermato l’addio di Cristiano Lucchi, sembra che il futuro allenatore della compagine rosa sia Marco Gaspari. Secondo i ben informati, l’accordo sarebbe già chiuso e mancherebbe solo l’annuncio ufficiale da parte della società casalasca.

In alternativa a Gaspari, resta caldo il nome di Stefano Lavarini, che potrebbe rientrare dal Brasile.

It seems that Pomì Casalmaggiore has already signed Marco Gaspari as new head coach. The official news should come in few days.

If Gaspari won’t find an agreement with Pomì, the other name on the wish list of the italian team is Stefano Lavarini, who may return from Brasil.

CASALMAGGIORE: DOPPIETTA DI ARRIVI

FOPPAPEDRETTI BERGAMO - UNET YAMAMAY BUSTO ARSIZIO

Doppio acquisto per la Pomì Casalmaggiore. In poche ore la società lombarda ha infatti ufficializzato gli ingaggi della centrale Martina Guiggi e della schiacciatrice Ana Starcevic, pronte a rinforzare il roster a disposizione di coach Marcello Abbondanza.

(foto Lega Volley Femminile)

Double deal for Pomì Casalmaggiore! The italian team officially signs middle blocker Martina Guiggi and outside hitter Ana Starcevic.

(ph Lega Volley Femminile)

CASALMAGGIORE: IL PALLEGGIO DI LO BIANCO PER LA POMI’

IMG_3570

Il sogno della Pomì Casalmaggiore diventa realtà. Dopo il saluto a Carli Lloyd, la società lombarda ha deciso di affidare la propria regia alle mani fatate di Eleonora Lo Bianco, che saluta la Foppapedretti Bergamo dopo moltissime stagioni di militanza in maglia rossoblu.

Done deal! After saying goodbye to Carli Lloyd, Pomì Casalmaggiore signs italian setter Eleonora Lo Bianco from Foppapedretti Bergamo.

CASALMAGGIORE: RITORNA ZAGO

SAUGELLA TEAM MONZA - VOLLEY SOVERATO

Primo colpo di mercato per la Pomì Casalmaggiore. La società lombarda ha infatti ufficializzato l’acquisto di Valentina Zago, proveniente dalla Savino Del Bene Scandicci.

Per l’opposta veneta si tratta di un ritorno in maglia rosa, con cui aveva già giocato dal 2011 al 2015.

(foto Lega Volley Femminile)

First “done deal” for Pomì Casalmaggiore! The italian team signs opposite Valentina Zago from Savino Del Bene Scandicci.

(ph Lega Volley Femminile)

 

CASALMAGGIORE: ABBONDANZA, ORA E’ UFFICIALE!

IMG_3492

L’ufficialità è finalmente arrivata! Dopo molti rumors, Marcello Abbondanza è ufficialmente il nuovo allenatore della Pomì Casalmaggiore.

Dopo molti anni all’estero, l’allenatore italiano rientra nel campionato del Bel Paese e si lega alla squadra casalasca con un contratto triennale.

Now it’s official! With a three – years contract, Marcello Abbondanza is the new head coach of Pomì Casalmaggiore.