MINAS: LAVARINI NUOVO COACH

LIU JO NORDMECCANICA MODENA - FOPPAPEDRETTI BERGAMO

Per la prima volta, parlerà italiano una panchina del campionato brasiliano.

E’ notizia di oggi, infatti, l’ingaggio da parte del Minas di coach Stefano Lavarini, che dopo sette anni nell’ambiente della Foppapedretti Bergamo saluta l’Italia e il campionato italiano.

It’s official! Stefano Lavarini is the new head coach of brasilian volleyball team of Minas.

Annunci

BRASILE: FUTURO VERDEORO PER MEIJNERS?

NORDMECCANICA PIACENZA - FOPPAPEDRETTI BERGAMO

Aria di forte rinnovamento in casa Nestlè Osasco, una delle squadre femminili più blasonate del Brasile. Secondo i più recenti rumors di mercato, infatti, dopo la deludente stagione appena conclusa, la formazione brasiliana avrebbe messo nel mirino la forte schiacciatrice olandese Floortje Meijners, in forza alla Nordmeccanica Piacenza e tra le attaccanti più prolifiche della Serie A1.

Capitolo partenze: sembra avere ormai le valigie pronte l’opposta belga Lise Van Hecke, che dopo una stagione piuttosto opaca in Brasile potrebbe fare ritorno nel campionato italiano.

(foto Filippo Rubin per Lega Volley Femminile)

Nestlè Osasco would like to completely renew its roster for the next season! In fact, after a very disappointing championship , it seems that the brasilian team would like to sign Floortje Meijners, the dutch spiker who is currently playing with Nordmeccanica Piacenza in Italy.

On the other side, because of her poor performances during all the championship, the belgian opposite Lise Van Hecke may leave Osasco, and she could return to the italian Serie A1.

(ph Filippo Rubin for Lega Volley Femminile)

BRASILE: IL MOLICO PER VAN HECKE

 

Sono molto felice di andare a fare questa grande esperienza in Brasile e non vedo l’ora di iniziare. È un onore giocare nella stessa squadra di campionesse come Thaisa, Dani Lins, Adenízia e Brait. Avrò l’occasione di giocare accanto a grandissime atlete guidata da un allenatore di grande valore.

Dopo molti anni in Serie A, prima con la maglia di Urbino e poi con quella di Piacenza, Lise Van Hecke saluta così il campionato italiano, direzione Molico Osasco, Brasile, uno dei club più prestigiosi del mondo. Nonostante il forte interessamento degli ultimi giorni da parte della Pomì Casalmaggiore, l’opposta belga lascia l’Italia per intraprendere la sua prima esperienza oltreoceano.

(foto Daniela Tarantini)

— 

The belgian opposite Lise Van Hecke leaves Italy and signs a contract with the brasilian team Molico Osasco.

(ph Daniela Tarantini)