SERIE A1: LE ULTIME SUL MERCATO

228AA072-E8B0-4DB8-86FB-5BBE608AB9FB

Sono molte le voci di mercato che si stanno susseguendo in queste settimane e che riguardano le squadre della massima serie italiana. Di seguito i possibili movimenti più importanti e suggestivi.

BERGAMO: sembra sempre più targato Pesaro il roster della nuova Bergamo. Dopo coach Bertini, Carlotta Cambi e Yaz Nizetich, dalle Marche dovrebbe arrivare anche la centrale Rossella Olivotto.

BUSTO ARSIZIO: si potrebbe arricchire di un altro talento italiano il roster biancorosso. La compagine bustocca sembra infatti essere vicina all’accordo con la centrale Sara Bonifacio, attualmente in forza alla Igor Gorgonzola Novara.

CONEGLIANO: insieme al sempre più vicino prolungamento del contratto di Joanna Wolosz, che ha rifiutato un’offerta della Saugella Monza, per il posto 4 la società gialloblu sembra essere piombata molto forte sull’azzurra Miriam Sylla, in uscita da Bergamo.

FIRENZE: la società toscana ha messo nel mirino l’opposta tedesca Louisa Lipmann dello Schweriner.

MONZA: sfumata la suggestione Wolosz, per la regia si fa sempre più calda l’ipotesi di conferma dell’americana Micha Hancock. Vicina alla conferma anche la tedesca Hanna Orthmann. Per la panchina, nelle ultime ore al nome di Stefano Micoli si accosta quello di Marco Fenoglio, alla guida della Liu Jo Nordmeccanica Modena nella scorsa stagione.

NOVARA: per la panchina, la squadra di coach Barbolini cerca Francesca Marcon o Caterina Bosetti. Confermata la partenza di Lauren Gibbemeyer.

SCANDICCI: dopo l’arrivo di Ofelia Malinov, la società di patron Nocentini sembra aver messo nel mirino Martina Guiggi, con cui sembra essere già stato trovato un accordo. La centrale azzurra potrebbe essere affiancata dalla serba Jovana Stevanovic, vero e proprio oggetto del desiderio di Scandicci. Per il posto 4, si fa molto forte l’interesse per Annie Mitchem, da Filottrano, e sembra che sia stata fatta un’offerta per l’americana Megan Hodge Easy.

——

There are lots of transfer rumors coming from Italy.

BERGAMO: after coach Bertini, Carlotta Cambi and Yaz Nizetich, also middle blocker Rossella Olivotto may go to Bergamo from Pesaro.

BUSTO ARSIZIO: one of the middle blockers for the next season will probably be Sara Bonifacio, from Igor Gorgonzola Novara.

CONEGLIANO: the polish Joanna Wolosz will probably be the setter of Imoco for another season. Meanwhile, the italian team seems to be interested in signing outside hitter Miriam Sylla from Bergamo.

FIRENZE: Il Bisonte wishes to sign german opposite Louisa Lipmann from Schweriner.

MONZA: after an offer made to Joanna Wolosz, who will stay in Conegliano, american Micha Hancock will be probably confirmed as setter for the next season. Also german outside hitter Hanna Orthmann will stay in Monza. Together with Stefano Micoli, the italian team is also thinking about Marco Fenoglio as new head coach.

NOVARA: Igor Gorgonzola is interested in signing outside hitters Francesca Marcon (from Bergamo) or Caterina Bosetti (from Modena).

SCANDICCI: after signing Ofelia Malinov as new setter, Scandicci whishes to sign middle blockers Martina Guiggi (the deal seems already done) and Jovana Stevanovic. Regarding the outside hitters, the italian team is interested in americans Annie Mitchem and Megan Hodge Easy.

 

Annunci

BERGAMO: IL PUNTO SUL MERCATO

Bertini

Con l’arrivo del nuovo main sponsor Zanetti Formaggi, la nuova Bergamo comincia a pensare al futuro e alla costruzione della squadra per la prossima stagione.

Sarà sicuramente addio per coach Micoli (va a Monza?), che verrà sostituito da Matteo Bertini, che ha ben figurato sulla panchina della Mycicero Pesaro.

Capitolo roster: si parla di una possibile “trazione pesarese” anche in campo. La società bergamasca avrebbe infatti ingaggiato la schiacciatrice argentina Yaz Nizetich e la palleggiatrice Carlotta Cambi, inizialmente accostata alla Savino Del Bene Scandicci, entrambe protagoniste con la maglia della squadra marchigiana nella stagione appena conclusa. Da Monza, invece, dovrebbe arrivare Sara Loda.

—-

With the new main sponsor Zanetti Formaggi, Bergamo is working for the new upcoming season.

The new coach of the team will be Matteo Bertini, coming from Pesaro. Some new team members will be the argentine outside hitter Yaz Nizetich and the italian setter Carlotta Cambi, both coming from Pesaro. Also the italian outside hitter Sara Loda, from Saugella Monza, may sign a contract with Bergamo.

 

BERGAMO: PARTENIO SCHIACCIA PER LE ROSSOBLU

OBIETTIVO RISARCIMENTO VICENZA - SUDTIROL BOLZANO

Grande colpo di mercato in casa Foppapedretti Bergamo, che si aggiudica una giovane di assoluto talento che risponde al nome di Laura Partenio, proveniente dalla formazione di Vicenza.

La schiacciatrice classe 1991 si presenta così al pubblico orobico: “Sono strafelice di avere avuto la possibilità di scegliere Bergamo. Un sogno. Guardavo la Foppapedretti, vedevo le stelle come Lo Bianco e sognavo di arrivarci un giorno. Perché in fondo ho solo 24 anni, gioco a pallavolo da 6 o 7 e da un decennio ammiro questa squadra. E ora vorrei migliorare tantissimo tecnicamente e sono nel posto giusto. Conosco e ho già lavorato con Lavarini nel Club Italia e so che è molto attento ai dettagli e tecnicamente strepitoso. Amo il PalaNorda e adoro i tifosi di Bergamo. Ho un ricordo indelebile di quando giocavo con Novara e i tifosi delle due squadre hanno intonato insieme un coro: è un video che ho registrato al termine della gara e che conservo ancora”.

(foto Filippo Rubin per Lega Volley Femminile, fonte http://www.volleybergamo.it)

Done deal! Foppapedretti Bergamo signs young outside hitter Laura Partenio, coming from Obiettivo Risarcimento Vicenza.

(ph Filippo Rubin for Lega Volley Femminile)

BERGAMO: L’OPPOSTA E’ SKOWRONSKA

image

Grandi movimenti di mercato in casa Foppapedretti Bergamo. Nonostante manchi l’ufficialità, la società orobica si è assicurata le prestazioni di Katarzyna Skowronska, proveniente dall’Impel Wroclaw, squadra che ha appena annunciato la rinuncia alla prossima Champions League.

L’annuncio dell’approdo in rossoblu arriva dalla stessa opposta polacca, che dichiara: “Ho firmato un contratto con la Foppapedretti. La prossima stagione sarò in Italia e sono molto soddisfatta.”

Even if it’s not official yet, Foppapedretti Bergamo signs Katarzyna Skowronska for the next season.

The polish opposite arrives in Bergamo from Impel Wroclaw.

BERGAMO: GUIGGI MURA PER LE ROSSOBLU

image

Sono felicissima di aver firmato con una delle Società che hanno fatto la storia della pallavolo. Una squadra che nonostante alcuni anni difficili ha saputo sempre far bene, ottenendo ottimi risultati come la Coppa Italia di quest’anno. Sono felice di ritrovare tante amiche e compagne di Nazionale e credo che potrà essere un anno interessante. Sono molto carica e non vedo l’ora di cominciare questa avventura.

Si presenta così Martina Guiggi, neo acquisto della Foppapedretti Bergamo, che apre la sua sessione trasferimenti con un sensazionale colpo di mercato. La centrale toscana arriva in rossoblu dopo due anni con la maglia della Igor Gorgonzola Novara.

(fonte volleybergamo.it)

Martina Guiggi is a new player of Foppapedretti Bergamo. The italian middle blocker arrives in Bergamo after two years with Igor Gorgonzola Novara.

A1 FEMMINILE: PRIMI SUSSURRI DI MERCATO

POMI CASALMAGGIORE - IGOR GORGONZOLA NOVARA

Il playoff per incoronare la regina della Serie A1 deve ancora cominciare, ma sono ormai tanti i rumors che cominciano a susseguirsi in vista della sessione estiva di mercato.

Grazie alle sontuose prestazioni messe in campo con la maglia della Pomì Casalmaggiore, secondo la stampa turca l’Eczacibasi Istanbul avrebbe messo nel mirino la centrale serba Jovana Stevanovic, nella scorsa stagione protagonista della cavalcata della formazione rosa verso lo scudetto.

Riflettori puntati anche su Samanta Fabris, in forza alla Igor Gorgonzola Novara. Il nome della giovane e promettente opposta croata sembra essere in cima alla lista dei desideri di Galatasaray Istanbul e Chemik Police.

Sirene di cambio di casacca anche per la polacca Berenika Tomsia, che potrebbe passare dalla Metalleghe Sanitars Montichiari alla Foppapedretti Bergamo.

Il campionato deve ancora finire e i trofei della stagione devono ancora essere assegnati, ma i sogni di mercato cominciano a prendere forma.

(foto Filippo Rubin per Lega Volley Femminile)

In Italy the playoff isn’t started yet, but there are already some rumors about the next summer transfer market.

According to the turkish press, Eczacibasi Istanbul is interested in signing Jovana Stevanovic, the serbian middle – blocker who is currently playing with Pomì Casalmaggiore.

Lots of teams are dreaming about Samanta Fabris. In fact, for both Galatasaray Istanbul and Chemik Police, signing the croatian opposite is nearly a priority for the next summer.

At the end, Foppapedretti Bergamo seems to be interested in the opposite Berenika Tomsia, who now plays with Metalleghe Sanitars Montichiari.

(ph Filippo Rubin per Lega Volley Femminile)

10 DOMANDE A… MIRIAM SYLLA

Schiacciata potente, sguardo da pantera, grinta disarmante: quando scende sul taraflex è così. Lei è Miriam Sylla, giovanissima schiacciatrice e sicura promessa del volley italiano.

Perché hai iniziato a giocare a pallavolo?

Mi sono avvicinata alla pallavolo perchè ci giocava mia cugina. Sono andata a provare con lei e… Eccomi qua!

La giornata tipo di una pallavolista di Serie A.

Sveglia alle 8.45 e colazione non troppo pesante, poi si va ad allenamento, di tecnica o pesi. Dopo il pranzo, c’è tempo per un riposino pomeridiano, poi si torna in palestra. Quindi si cena e poi… Dipende!

Quali sono, secondo te, gli aspetti positivi e quelli negativi del ruolo di schiacciatrice?

Secondo me l’aspetto positivo è che sei una pedina fondamentale del gioco; inoltre mi piace il fatto di poter concludere l’azione mettendoci un pizzico di adrenalina in più. L’aspetto negativo? La ricezione.

Dal 2013 giochi a Bergamo. Che significato ha per te vestire la maglia della società più titolata d’Italia?

Provo sicuramente un mix di soddisfazione e onore.

Che cosa ti piace fare nel tempo libero?

Mi piace stare con gli amici, e fare un po’ di tutto!

C’è una giocatrice, del passato o tutt’ora in attività, a cui ti ispiri?

Adoro ed ho sempre desiderato essere o diventare come Taismary Aguero.

Segui qualche rito scaramantico prima di ogni partita?

Sempre! Bevo una Red Bull, poi mi prendo 10 minuti per ripetere le cose da fare per la partita. Infine mi metto le cuffiette per ascoltare un po’ di musica, e mi incammino verso il palazzetto.

Quali canzoni o generi musicali non possono mancare nella tua playlist?

La musica rap, oppure R&B.

Hai da poco partecipato alla Final Six del World Grand Prix in Nebraska. Che emozioni si provano a giocare delle competizioni così importanti con la maglia azzurra?

Si prova davvero una grandissima emozione, quasi inspiegabile.

Se non fossi diventata una giocatrice di pallavolo, che cosa ti sarebbe piaciuto fare nella vita?

Boh, sono indecisa tra la poliziotta.. E la ballerina di danza classica, ovviamente!

(foto Fabio Cucchetti per GetSportMedia)