MONZA: SKORUPA IN REGIA?

casalmaggiore-volley-skorupa-by-fb

Dopo una bella e convincente stagione culminata con la vittoria della Challenge Cup, la Saugella Monza comincia a gettare le basi per il prossimo campionato.

Secondo i ben informati, lascerà la Brianza la regista americana Micha Hancock (direzione Novara?) e al suo posto arriverà la polacca Katarzyna Skorupa, il cui approdo alla corte di coach Falasca sembra ormai una sola formalità.

Capitolo centrali: sempre più vicino l’accordo con Anna Danesi, ai saluti sia Laura Melandri (direzione Bergamo) che Rachael Adams.

It seems that Saugella Monza is ready to sign the polish setter Katarzyna Skorupa. Moreover, the italian team is finding an agreement with italian middle blocker Anna Danesi, from Imoco Volley Conegliano.

Meanwhile, the following players will probably leave Monza: american setter Micha Hancock (willshe go to Novara?), italian middle blocker Laura Melandri (to Bergamo?) and american middle blocker Rachael Adams.

Annunci

MONZA: SOGNO ADAMS AL CENTRO?

627AA9B6-00C5-4157-A9CB-34424DD59AFA

Avrebbe del clamoroso una delle ultime voci di mercato proveniente da Monza.

Secondo il quotidiano locale La Prealpina, la società brianzola sarebbe molto vicina all’accordo con la centrale americana Rachael Adams, reduce da due stagioni con la maglia dell’Eczacibasi Istanbul e già protagonista in Italia con l’Imoco Volley Conegliano.

Con il possibile arrivo di Adams, si allontanerebbe da Monza Lauren Gibbemeyer, diretta verso la Turchia o, clamorosamente, verso Casalmaggiore.

(fonte La Prealpina)

——

Big transfer news from Saugella Monza!

According to the local newspaper La Prealpina, it seems that the italian team is really close to sign american middle blocker Rachael Adams from Eczacibasi Istanbul.

If Adams will arrive in Monza, Lauren Gibbemeyer will go to Turkey or to Casalmaggiore.

(source La Prealpina)